“Los refranes de los viejos siempre salen verdaderos” y “quien habla por refranes, es un saco de verdades” porque “refranes antiguos son evangelios chicos”. Pues bien, las viudas quedan bajo sospecha y aparecen muy maltratadas en los refranes de antaño.
Pongamos algunos ejemplos de refranes populares ampliamente difundidos por la geografía española:
- “La viuda rica con un ojo llora; con el otro, repica”
- “Lágrimas de viuda, el primer soplo de aire las enjuga”
- “Viuda moza que mucho llora, tiene llando para una hora”
- “Dolor de viuda, poco dura”
- “La viuda joven, en su cama, al muerto llora y por un vivo clama”
- “La viuda que mucho llora, hambre tiene de boda”
- “La viuda que se arrebola, por mi fe que no duerme sola”
- “Viuda andariega, bien liga con el primero que llega”
- “La viuda llorando, novio está buscando”
- “Llanto de viuda, poco dura”
- “Mujer viuda con toca, dos veces loca”
- “De viuda tres veces casada, no te fíes nada”
Por otro lado, buscando una foto para ilustrar esta entrada, puse "widow" (viuda en inglés) en Flickr y me encontré con esta hermosa flor, "Tradescantia Virginiana" también llamada "Lágrima de viuda" (foto de heurtoirfan)...
Bastante hermosa para ser algo tan "amargo", no? ¡Reivindiquemos a las viudas! ;o)
No hay comentarios:
Publicar un comentario